Για ποιο τραγούδι του ο Bob Dylan είχε πει: «Πρέπει να ήμουν ανόητος που το έγραψα»;

Ο Bob Dylan έγραψε κάποτε ένα τραγούδι που αποκάλυψε περισσότερα από όσα περίμενε και αποτελεί το μοναδικό που μετάνιωσε για τη δημιουργία του.

Η πολιτική διάσταση πίσω από το “Is This Love” του Bob Marley

Το “Ballad in Plain D”, από το άλμπουμ του 1964 “Another Side of Bob Dylan”, ήταν μια ευθεία αφήγηση της διάλυσης της σχέσης του με την τότε φίλη του Suze Rotolo.

“Γυρίζοντας πίσω σε αυτό το τραγούδι, λέω, ‘Πρέπει να ήμουν πραγματικά ανόητος που το έγραψα,‘” είχε πει ο Dylan για το τραγούδι το 1985. “Το ξανακοιτάζω και λέω, από όλα τα τραγούδια που έχω γράψει, ίσως θα έπρεπε να είχα αφήσει αυτό στην ησυχία του.”

I once loved a girl, her skin it was bronze
With the innocence of a lamb, she was gentle like a fawn
I courted her proudly but now she is gone
Gone as the season she’s taken

In a young summer’s youth, I stole her away
From her mother and sister, though close did they stay
Each one of them suffering from the failures of their day
With strings of guilt they tried hard to guide us

Of the two sisters, I loved the young
With sensitive instincts, she was the creative one
The constant scrapegoat, she was easily undone
By the jealousy of others around her

For her parasite sister, I had no respect
Bound by her boredom, her pride to protect
Countless visions of the other she’d reflect
As a crutch for her scenes and her society

Myself, for what I did, I cannot be excused
The changes I was going through can’t even be used
For the lies that I told her in hopes not to lose
The could-be dream-lover of my lifetime

Σε σύγκριση με άλλα προσωπικά τραγούδια του Dylan, όπως το “Sara”, το τελευταίο κομμάτι του “Desire” για την πρώτη του σύζυγο Sara Lownds ή το “Day Of The Locusts”, που αφηγείται τον έντονο ήχο των τζιτζικιών την ώρα που του απονεμήθηκε τιμητικός τίτλος μουσικής από το Πανεπιστήμιο Princeton το 1970, το “Ballad in Plain D” ήταν ακόμα πιο άμεσο.

Όντας επίσης και το μακρύτερο τραγούδι του άλμπουμ, με διάρκεια 8 λεπτών και 18 δευτερολέπτων, το “Ballad in Plain D” ήταν μια ξεκάθαρη περιγραφή ενός καυγά μεταξύ του Dylan και της μητέρας της Rotolo, Mary Rotolo, και της “παρασιτικής” αδερφής της, Carla. “Ήταν ακριβώς ο τύπος μου.”

Ο Dylan μετάνιωσε που ήταν τόσο ανοιχτός στο “Ballad in Plain D” για το τι συνέβη με την Rotolo, η οποία εμφανιζόταν μαζί του χέρι χέρι στο εξώφυλλο του άλμπουμ του 1963 “The Freewheelin’ Bob Dylan”.

Myself, for what I did, I cannot be excused
The changes I was going through can’t even be used
For the lies that I told her in hopes not to lose
The could-be dream-lover of my lifetime

With unseen consciousness, I possessed in my grip
A magnificent mantelpiece, though its heart being chipped
Noticing not that I’d already slipped
To the sin of love’s false security

From silhouetted anger to manufactured peace
Answers of emptiness, voice vacancies
‘Till the tombstones of damage read me no questions but, “Please
What’s wrong and what’s exactly the matter?“

Οι δυο τους γνωρίστηκαν σε μια φολκ συναυλία στο Riverside Church στη Νέα Υόρκη το καλοκαίρι του 1961. “Από την αρχή δεν μπορούσα να πάρω τα μάτια μου από πάνω της“, είχε δηλώσει ο Dylan για την πρώτη τους συνάντηση. “Ήταν το πιο ερωτικό πράγμα που είχα δει ποτέ. Ήταν ξανθιά με ανοιχτόχρωμο δέρμα, Ιταλίδα με όλο το πάθος… Αρχίσαμε να μιλάμε και η καρδιά μου άρχισε να χτυπάει δυνατά. Ήταν ακριβώς ο τύπος μου.”

Η Rotolo ενέπνευσε πολλά άλλα τραγούδια του Dylan κατά τη διάρκεια της σχέσης τους, όπως τα “One Too Many Mornings”, “Tomorrow Is A Long Time”, “Don’t Think Twice It’s Alright” και “Boots of Spanish Leather”.

Τι είχε δηλώσει η Rotolo για το τραγούδι;

“Οι άνθρωποι με ρωτούσαν πώς ένιωθα για εκείνα τα πικρά τραγούδια, όπως το ‘Ballad in Plain D’, αφού κι εγώ ενέπνευσα κάποια από αυτά. Κι όμως, δεν πληγώθηκα ποτέ από αυτά”, είχε πει η Rotolo, η οποία πέθανε το 2011 σε ηλικία 67 ετών από καρκίνο του πνεύμονα. “Καταλάβαινα τι έκανε. Ήταν το τέλος κάτι σημαντικού και οι δυο μας ήμασταν πληγωμένοι και πικραμένοι”.

Η Rotolo πρόσθεσε, “Η τέχνη του ήταν η διέξοδός του, η κάθαρσή του. Ήταν υγιές. Έτσι έγραφε για τη ζωή του: τα τραγούδια αγάπης, τα κυνικά τραγούδια, τα πολιτικά τραγούδια, όλα αποτελούν μέρος του τρόπου που έβλεπε τον κόσμο και ζούσε τη ζωή του, τελεία και παύλα”.

“Beat It”: Ο ύμνος της ειρήνης του Michael Jackson που άλλαξε την Pop

Πηγή εξωφύλλου