Το κανάλι του BBC έρχεται για να επαναφέρει ένα κλασικό κι από όλους αγαπητό, υπερθέαμα.
Θα είχε σκληρή καρδιά κάποιος που ξέχασε την κινηματογραφική μεταφορά του 1996 του The English Patient του Michael Ondaatje. Μεταξύ ενός ιταλικού μοναστηριού και της ερήμου της Σαχάρας, πολλαπλές αφηγήσεις και ιστορίες αγάπης μπλέκονται και συναρπάζουν. Η Dame Kristen Scott Thomas σπάνια ήταν πιο όμορφη. Ο Ralph Fiennes είναι πιο συναρπαστικός. και οι ψηφοφόροι για Όσκαρ σίγουρα γοητεύτηκαν με δεδομένες τις εννέα νίκες (από 12 υποψηφιότητες) που εξασφάλισε η ταινία. Ως εκ τούτου, οι ειδήσεις ότι η ιστορία θα αναβιώσει για την τηλεόραση είναι συναρπαστικές και τρομακτικές σε ίση ποσότητα (αν αμαυρωθεί το πρωτότυπο).
Το BBC1 αναπτύσσει μια σειρά βασισμένη στο μυθιστόρημα του Ondaatje του 1992, το οποίο αφηγείται την ιστορία ενός κακώς καμένου αριθμού (Fiennes), ο οποίος αφηγείται τις αναμνήσεις του από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς συνηθίζει να νοσηλεύεται (Juliette Binoche), σε μια εγκαταλελειμμένη ιταλική βίλα. Το Το παρελθόν του αποκαλύπτεται μέσω αναδρομών που αφορούν μια παντρεμένη γυναίκα (Kristen Scott Thomas) και τη δουλειά του ως χαρτογράφος που χαρτογραφεί το αφρικανικό τοπίο.
Το έργο, που βρίσκεται ακόμη στα αρχικά στάδια ανάπτυξης, θα γραφτεί από την Έμιλι Μπάλου, 53, Αυστραλοαμερικανίδα ποιήτρια και σεναριογράφο που ζει στη Γλασκώβη. Τα προηγούμενα έργα της περιλαμβάνουν το Taboo, μια σειρά του Tom Hardy που προβλήθηκε στο BBC. Θα είναι συμπαραγωγή μεταξύ Miramax Television και Paramount Television Studios.
Το 2018 The English Patient ανακηρύχθηκε ως το καλύτερο έργο μυθοπλασίας σε 50 χρόνια από το βραβείο Man Booker. Η ταινία είδε τον Anthony Minghella (στα credits του οποίου περιλαμβάνεται επίσης ο The Talented Mr Ripley) να κερδίζει το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας. Η συμμετοχή του BBC είναι ένα σημάδι της συνεχούς όρεξης της βιομηχανίας να επαναπροσδιορίσει λογοτεχνικούς τίτλους. πρόσφατα παραδείγματα περιλαμβάνουν τον Πόλεμο και την Ειρήνη του Τολστόι, το The Pursuit of Love της Νάνσι Μίτφορντ και μια επερχόμενη προσαρμογή του Επανέλθει η νυφού του Έβενλιν Γουόγκ.
