Οι γλώσσες είναι ζωντανοί οργανισμοί, μετακινούνται, δανείζονται και εξελίσσονται μέσα στο χρόνο.
Η ελληνική γλώσσα με την πλούσια κληρονομιά δεν αποτελεί εξαίρεση. Ενώ πολλοί αναγνωρίζουν την επιρροή της τουρκικής, λατινικής, σλαβικής ή της γαλλικής γλώσσας στη νέα ελληνική, λιγότεροι συνειδητοποιούν το αποτύπωμα της αραβικής διαλέκτου.
Αυτό το γλωσσικό ταξίδι αποκαλύπτει 133 τέτοιες λέξεις, απομνημονεύματα αιώνιων δανείων, υπενθυμίζοντας μας ότι η γλώσσα δεν είναι απλώς ένα μέσο επικοινωνίας αλλά μια μαρτυρία για το κοινό παρελθόν των πολιτισμών.
(Διαβάστε τις 133 αραβικές λέξεις παρακάτω)
32 αλβανικές λέξεις στο ελληνικό λεξιλόγιο που χρησιμοποιείς χωρίς να το ξέρεις
Α
αβάνης
αβανιά
αβαρία
αβούτιλο
αγγούρι
αγιάρι
αγιατολάχ
αζιμούθιο
αζουλένιο
Άκαμπα
αλαλούμ
αλάνι
άλγεβρα
αλιζάρι
αλιζαρίνη
αλκάλιο
αλκάνιο
αλκοόλ
Αλλάχ
αλμανάκ
αλμπάνης
αλμπάνισσα
άλμπατρος
αλχημεία
αμάλγαμα
αμάν
Αμάν
αμανάτι
αμανές
αμιράς
Αμμάν
Αραβία
αράπης
ατζαμής
άχτι
Β
βαλής
βαλιδέ
βαλιντέ
βαράκι
βεδουίνος
Γ
γάζα
γαζέλα
γαζί
γάιδαρος
γαρμπής
γιασεμί
Γιβραλτάρ
γιούσουρι
γκαντέμης
γκατζόλι
γκαφάλι
γλυκάνισος
Δ
δοβλέτι
δραγομάνος
δραγουμάνος
Ε
Εγίρα
ελιξίριο
ερμπαμπής
ερυθροδιόλη
εσνάφι
Ζ
ζάβαλης
ζαβαλής
ζαβός
ζαΐφης
ζαμπάκι
ζαμπίτης
ζαπτιές
ζάρι
ζαρίφης
ζάρφι
ζαφορά
ζαφράν
ζάφτι
ζεμπερέκι
ζενίθ
ζερβός
ζερνεκαδές
Ι
ιζίνι
ιλάμι
ιλιάτσι
ιμάμης
ιμπρέτι
ιζαφέτ
ιζαφετικός
ιζίνι
ιλάμι
ιλιάτσι
ιμάμης
ιμπρέτι
ινάτι
ιραδές
Κ
καλαμπαλίκι
καλαφάτης
καλέμι
καλές
κάλιο
καλούπι
κάλπης
καλφαλίκι
κάλφας
καμηλό
καμπαέτι
καμπούλι
καμφορά
κανταΐφι
καντάρι
καντεμιά
κασαβέτι
Κατάρ
κατράμι
κατσαμπάς
καφάς
καφάσι
καφέα
καφενείο
καφές
καφετέρια
κάφρος
κάχρι
κελεμπία
Κεμάλ
κεμπάπ
κενέφι
κεσάτι
κέφι
κεφίλης
κεφιλίκι
κιαμέτι
κιμπάρης
κιουνεφέ
κισμέτ
κιτάπι
Κοράνι
Διαβάστε περισσότερα λογοτεχνικά αριστουργήματα:
- Μαλβίνα: «Λένε πως η δύναμη ενός καινούριου έρωτα είναι ευθέως ανάλογη…»
- Τερζάκης: «Το μεγαλείο του έρωτα βρίσκεται στην…
- 23 σοφές αλήθειες του Ουμπέρτο Έκο: «Τίποτε δεν δίνει σ’ έναν φοβισμένο άνθρωπο περισσότερο κουράγιο από…»
- Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ: «Αν είχα να δώσω μια συμβουλή στους νέους, θα ήταν να έχουν ένα…»
- 13 αποφθέγματα του Επίκτητου: «Δεν είναι η φτώχεια που προξενεί λύπη αλλά …»
- Μαλβίνα: «Είμαστε αλάθητοι στην επιλογή του εραστή μας, ιδιαίτερα όταν…»
- 20 αποφθέγματα που θα μπορούσαν να είναι ο τίτλος της «Μεταμόρφωσης» του Κάφκα
- Μας πήρε χρόνια να καταλάβουμε τη φράση του Ντοστογιέφσκι: «Τι είναι η κόλαση; Υποστηρίζω ότι είναι ο πόνος του να μην …»
- 15 αποφθέγματα του Μπουκόφσκι που σε ξεβολεύουν: «Αν έχετε την ικανότητα να αγαπάτε, αγαπήστε πρώτα τον εαυτό σας»