Δεν είναι πάντοτε εύκολο να προσδιορίσουμε από ποια γλώσσα προήλθε μια λέξη που θεωρείται δανεισμός. Μια λέξη που είναι κοινή σε πολλές γλώσσες μπορεί να αποτελεί παράλληλο δάνειο από τρίτη γλώσσα. Για παράδειγμα, η ιταλική λέξη «salata» χρησιμοποιείται με την ίδια μορφή και σημασία στα ελληνικά και τα τουρκικά, αλλά και σε άλλες γλώσσες. Μπορούμε … Continue reading Ποιες είναι οι ελληνικές λέξεις που συναντούμε στην τουρκική γλώσσα;